Move embedded payment rows into Transaction documents with due dates so remaining tuition can be tracked separately from paid amounts.