diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index dc38570..42f2a02 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -65,6 +65,8 @@
     "postalCode": "کد پستی",
     "education": "میزان تحصیلات و رشته",
     "parentPhoneNumber": "تلفن همراه والد",
+    "cardNumber": "شماره کارت",
+    "shabaNumber": "شماره شبا (IBAN)",
     "address": "آدرس",
     "tabInfo": "اطلاعات شخصی",
     "tabCourses": "دوره‌های ثبت‌نامی",
@@ -78,7 +80,9 @@
     "addProfessor": "افزودن استاد جدید",
     "editProfessor": "ویرایش اطلاعات استاد",
     "bio": "بیوگرافی / رزومه",
-    "expertise": "تخصص ها"
+    "expertise": "تخصص ها",
+    "cardNumber": "شماره کارت",
+    "shabaNumber": "شماره شبا (IBAN)"
   },
   "courses": {
     "title": "دوره‌های آموزشی",
diff --git a/src/views/professors/ProfessorFormView.vue b/src/views/professors/ProfessorFormView.vue
index 24abab7..0119b09 100644
--- a/src/views/professors/ProfessorFormView.vue
+++ b/src/views/professors/ProfessorFormView.vue
@@ -35,6 +35,16 @@
           <InputText v-model.trim="form.email" class="w-full text-sm" dir="ltr" />
         </div>
 
+        <div class="col-12 md:col-6 flex flex-column gap-2">
+          <label class="font-semibold text-sm">{{ $t('professors.cardNumber') }}</label>
+          <InputText v-model.trim="form.cardNumber" class="w-full text-sm" dir="ltr" placeholder="شماره کارت ۱۶ رقمی" />
+        </div>
+
+        <div class="col-12 md:col-6 flex flex-column gap-2">
+          <label class="font-semibold text-sm">{{ $t('professors.shabaNumber') }}</label>
+          <InputText v-model.trim="form.shabaNumber" class="w-full text-sm" dir="ltr" placeholder="شماره شبا (بدون IR یا با IR)" />
+        </div>
+
         <div class="col-12 flex flex-column gap-2">
           <label class="font-semibold text-sm">{{ $t('professors.bio') }}</label>
           <Textarea v-model="form.bio" rows="3" class="w-full text-sm" />
@@ -73,6 +83,8 @@ const form = reactive({
   nationalIdCode: '',
   phoneNumber: '',
   email: '',
+  cardNumber: '',
+  shabaNumber: '',
   bio: ''
 });
 
@@ -87,6 +99,8 @@ const fetchProfessor = async () => {
       nationalIdCode: data.nationalIdCode || data.nationalId || '',
       phoneNumber: data.phoneNumber || data.phone || '',
       email: data.email || '',
+      cardNumber: data.cardNumber || '',
+      shabaNumber: data.shabaNumber || data.iban || '',
       bio: data.bio || ''
     });
   } catch (err) {
@@ -115,6 +129,8 @@ const handleSubmit = async () => {
       nationalIdCode: form.nationalIdCode,
       phoneNumber: form.phoneNumber,
       email: form.email || undefined,
+      cardNumber: form.cardNumber || undefined,
+      shabaNumber: form.shabaNumber || undefined,
       bio: form.bio || undefined
     };
     if (isEditMode.value) {
diff --git a/src/views/settings/SettingsView.vue b/src/views/settings/SettingsView.vue
index 856d044..e758e5f 100644
--- a/src/views/settings/SettingsView.vue
+++ b/src/views/settings/SettingsView.vue
@@ -419,7 +419,8 @@
         </div>
 
         <p class="text-xs text-muted m-0 line-height-3">
-          نمونه فایل‌ها: <code dir="ltr">raw-data/import-data.json</code>،
+          نمونه فایل‌ها: <code dir="ltr">raw-data/professors-import.json</code>،
+          <code dir="ltr">raw-data/import-data.json</code>،
           <code dir="ltr">raw-data/taksa-tir-1405-import.json</code>
           و <code dir="ltr">raw-data/taksa-tir-1405-payments-import.json</code>
         </p>
@@ -430,6 +431,9 @@
         >
           <div class="font-semibold mb-2">نتیجه آخرین بارگذاری</div>
           <ul class="m-0 pr-3 line-height-3">
+            <li v-if="importResult.stats?.professorsCreated || importResult.stats?.professorsUpdated || importResult.stats?.professorsSkipped">
+              استاد جدید: {{ importResult.stats?.professorsCreated ?? 0 }} — به‌روزرسانی: {{ importResult.stats?.professorsUpdated ?? 0 }} — رد شده: {{ importResult.stats?.professorsSkipped ?? 0 }}
+            </li>
             <li>دوره جدید: {{ importResult.stats?.coursesCreated ?? 0 }} — بازاستفاده: {{ importResult.stats?.coursesReused ?? 0 }}</li>
             <li>کلاس جدید: {{ importResult.stats?.classesCreated ?? 0 }} — بازاستفاده: {{ importResult.stats?.classesReused ?? 0 }}</li>
             <li>کاربر جدید: {{ importResult.stats?.studentsCreated ?? 0 }} — به‌روزرسانی: {{ importResult.stats?.studentsUpdated ?? 0 }}</li>
diff --git a/src/views/users/UserDetailView.vue b/src/views/users/UserDetailView.vue
index 6d5d362..e29e418 100644
--- a/src/views/users/UserDetailView.vue
+++ b/src/views/users/UserDetailView.vue
@@ -80,6 +80,14 @@
               <span class="text-muted text-xs block mb-1">تحصیلات</span>
               <span class="font-bold text-color text-base">{{ user.education || '-' }}</span>
             </div>
+            <div class="col-12 sm:col-6 md:col-4 mb-3">
+              <span class="text-muted text-xs block mb-1">شماره کارت</span>
+              <span class="font-bold text-color text-base" dir="ltr">{{ user.cardNumber || '-' }}</span>
+            </div>
+            <div class="col-12 sm:col-6 md:col-4 mb-3">
+              <span class="text-muted text-xs block mb-1">شماره شبا (IBAN)</span>
+              <span class="font-bold text-color text-base" dir="ltr">{{ user.shabaNumber || user.iban || '-' }}</span>
+            </div>
             <div class="col-12 mb-3">
               <span class="text-muted text-xs block mb-1">آدرس سکونت</span>
               <span class="text-color text-sm">{{ user.address || '-' }}</span>
diff --git a/src/views/users/UserFormView.vue b/src/views/users/UserFormView.vue
index a3bee70..d44a0d1 100644
--- a/src/views/users/UserFormView.vue
+++ b/src/views/users/UserFormView.vue
@@ -99,6 +99,16 @@
           />
         </div>
 
+        <div class="col-12 md:col-6 flex flex-column gap-2">
+          <label class="font-semibold text-sm">{{ $t('users.cardNumber') }}</label>
+          <InputText v-model.trim="form.cardNumber" class="w-full text-sm" dir="ltr" placeholder="شماره کارت ۱۶ رقمی" />
+        </div>
+
+        <div class="col-12 md:col-6 flex flex-column gap-2">
+          <label class="font-semibold text-sm">{{ $t('users.shabaNumber') }}</label>
+          <InputText v-model.trim="form.shabaNumber" class="w-full text-sm" dir="ltr" placeholder="شماره شبا (بدون IR یا با IR)" />
+        </div>
+
         <div class="col-12 flex flex-column gap-2">
           <label class="font-semibold text-sm">{{ $t('users.address') }}</label>
           <InputText v-model.trim="form.address" class="w-full text-sm" />
@@ -275,6 +285,8 @@ const form = reactive({
   postalCode: '',
   education: '',
   parentPhoneNumber: '',
+  cardNumber: '',
+  shabaNumber: '',
   address: '',
   username: '',
   password: '',
@@ -296,6 +308,8 @@ const buildPayload = () => {
     postalCode: form.postalCode || undefined,
     education: form.education || undefined,
     parentPhoneNumber: form.parentPhoneNumber || undefined,
+    cardNumber: form.cardNumber || undefined,
+    shabaNumber: form.shabaNumber || undefined,
     address: form.address || undefined,
     adminNotes: (form.adminNotes || []).map((n) => String(n).trim()).filter(Boolean)
   };
@@ -347,6 +361,8 @@ const fetchUser = async () => {
       postalCode: data.postalCode || '',
       education: data.education || '',
       parentPhoneNumber: data.parentPhoneNumber || '',
+      cardNumber: data.cardNumber || '',
+      shabaNumber: data.shabaNumber || data.iban || '',
       address: data.address || '',
       username: data.username || '',
       password: '',